| 1. | Law can be understood without regard for the realities of human life .
不考虑人类社会生活的实际便能够理解法律。 |
| 2. | Backups can be independently taken from each database , without regard for the state of the other member databases
每个数据库的备份可以彼此独立，与其他成员数据库的状态无关。 |
| 3. | Handles exceptions without regard for the language that generates the exception or the language that handles the exception
处理异常时不用考虑生成异常的语言或处理异常的语言。 |
| 4. | For example , it might just open the connection and send the message without regard for the success or failure of the send
例如，它可能仅仅打开了连接并且发送了消息，并没有关心发送的成功或者失败（ |
| 5. | An objective irony watches over us , it is the object ' s fulfillment without regard for the subject , nor for its alienation
客体的反讽监视著我们，这就是客体的实现，它不在乎主体如何作为，或自我异化。 |
| 6. | Data binding solutions are often chosen and applied in a vacuum , without regard for other parts of an application s infrastructure
人们常常不考虑应用程序基础设施的其他部分，而凭空选择和应用数据绑定解决方案。 |
| 7. | Method reverses this process , creating a proxy for a remote object that can be used by an application without regard for any remoting subdivisions
方法反转此过程，为远程对象创建可由应用程序使用的代理，不考虑任何远程处理分支。 |
| 8. | Yet the data impkied simpkistic recommendations - for instance ? abandoning the new products without regard for their strategic importance
然而，他们掌握的资料也暗示了一些简单的结果- -比方说：放弃新产品，而不考虑它们的战略重要性。 |
| 9. | In order to solidify the relationship , they may opt for indirect interactions without regard for the time involved in getting to know the other negotiator
为了强化这种关系，他们会选择间接的互动方式，而对了解对方谈判员所花费时间忽略不计。 |
| 10. | Sca is a language - and technology - neutral architecture to enable service composition without regard for what language and technology is used to implement components
Sca是与语言和技术无关的架构，使用这种架构，可以对服务进行组合，而不管用来实现元件的语言和技术。 |
